CIAフォーラム研究会

翻訳 f2

地区	大阪
研究会名	Internal Auditor誌翻訳研究会
座長	守能　昇治氏（大阪ガス株式会社）
テーマ	IIA本部発行の『Internal Auditor』誌（偶数月刊/英語）の研究
目標成果	『Internal Auditor』誌の中から内部監査業務に活かせる題材や各参加者が関心を寄せる題材を取り上げて、翻訳・意見交換を行う。翻訳した成果物を、日本内部監査協会機関誌『月刊監査研究』に掲載することを目標とする。
活動方法	各題材毎の試訳担当者が翻訳案を作成のうえ、メールで意見交換する。そのうえで、毎月1回程度会合を持ち、正確な表現を目指してディスカッションする。開催日・時間帯・場所等については参加者間で協議し決定する。（開催日は、基本的に平日夕方、場所は、大阪市内）
備考	様々な業界・経験をお持ちの方のご参加をお待ちしております。